Ровно

17:31
36
Ровно
Ровенская обл.
Ровно
Герб:
Ровно

Ро́вно (укр. Рівне, до 1991 г. — Ровно) — город на северо-западе Украины. Административный центр Ровненской области, Ровненского района и Ровненской агломерации. Расположен на реке Устье.

Название

Происхождение названия

Существует несколько версий происхождения названия города. По одной из них, название происходит из-за размещения города на ровной местности. По другой версии название происходит от слова «ров», из-за наличия у поселения мощнейших оборонных рвов.

Существует ещё несколько версий, связанных с князьями Острожскими: это они отстроили город, потому что тут заканчивались их владения («ровно до этого города»); у князей вместе с этим городом было «ровно сто городов»; имения князей располагались «ровно этой местностью». Но эти версии выглядят сомнительно, так как город перешёл в собственность князей Острожских только в 1518 году.

Особенности передачи названия на русский язык

После «приведения названия города в соответствие правилам украинского правописания» и записи его как Рівне постановлением Верховного Совета УССР от 11 июня 1991 года возникло расхождение с его традиционным русским названием.

Ввиду близкого родства украинского и русского языков топонимы Украины передаются на русский язык в транскрипции, которая может быть частичной или полной (с заменой суффиксов и окончаний или заменой соотносимых звуков в корне). Для названий типа Рівне, имеющих единый с русским корень слова и точное соответствие по смыслу, применяется замена соотносимых звуков, при которой корневая буква і соответствует русскому о, а окончание прилагательного -е заменяется русским -ое. В результате должно было бы получиться название «Ровное»; название же «Ровно» с этой точки зрения — передача украинского наречия «рівно».

Вариант «Ривне» представляет собой полную транскрипцию с украинского оригинала (с учётом правила, по которому буква е после согласных передаётся русской буквой е). Такая транскрипция, обычно применяемая для названий, где нет точного соответствия корня с русским языком, используется в официальных переводах на русский язык документов Президента Украины и Кабинета Министров Украины.

Несмотря на это, в русском языке в основном используется традиционное название «Ровно». Следует также обратить внимание на то, что в правилах русского правописания название «Ровно» не склоняется по падежам.

Климат

Климат города умеренно континентальный. Максимального значения за историю наблюдений (36,4 °C) температура воздуха в городе достигла в сентябре 2015 года. Абсолютный минимум температуры января был зафиксирован в 1987 году, когда воздух остыл до −34,5 °C.

Культура

Известны своими творческими успехами Ровенский областной музыкально-драматический театр, Ровенская филармония. В городе работает также кукольный театр, зоопарк, краеведческий музей, два кинотеатра: кинотеатр «Украина» (ранее — «Жовтень») и 3D-кинотеатр «Эра». В бывшем костёле Святого Антония в настоящее время находится Дом органной музыки. Центром культурного развития молодежи города является Дворец детей и молодежи, где на протяжении нескольких десятилетий действуют множество кружков и секций охватывающих различные тематики от танцев до основ инженерии.

Ровенская писательская организация насчитывает свыше 30 чел. прозаиков и поэтов; в разные годы возглавляли её Александр Богачук, Евгений Шморгун, Степан Бабий, Лидия Рыбенко.

Парки и отдых

Парк Шевченко является памятником садово-паркового искусства государственного значения. Он основан в конце XVIII века, и сегодня возраст некоторых деревьев достигает 200 лет. Здесь насчитывается 150 видов деревьев и кустарников, многие из которых привезены издалека. Площадь парка — 32 га. В парке находится могила Олеко Дундича, которая является одновременно и памятником.

Вдоль течения городской реки Устье создано несколько водоёмов, на берегах которых разбиты зелёные зоны. Самая благоустроенная и интересная из них — Гидропарк, находящийся на месте бывшей усадьбы князей Любомирских.

Экономика

В Ровно работают такие предприятия, как ПАО «Ривнеазот», завод высоковольтной аппаратуры.

К предприятиям лёгкой промышленности принадлежат фабрики: швейная и нетканых материалов.

Работают предприятия строительного комплекса: комбинаты домостроительный и крупнопанельного домостроения, ПО «Ровножелезобетон», завод сухих строительных смесей «Адинол». Деревообрабатывающая промышленность представлена производственным объединением «Ровнодерев» Работает пивоваренный завод «Рівень».

Работает фабрика по обработке янтаря и изготовлению ювелирных изделий «Укрбурштин» (на территории Ровненской области имеются месторождения и идёт добыча янтаря).

Города-партнёры

  • Флаг Болгарии Видин, Болгария
  • Флаг Польши Гданьск, Польша (подписан «Протокол намерений о сотрудничестве»)
  • Флаг Польши Забже, Польша
  • Флаг Словакии Зволен, Словакия
  • Флаг России Кострома, Россия (с 1966 года по 25 февраля 2015)
  • Флаг Польши Люблин, Польша (подписан «Меморандум о сотрудничестве»)
  • Флаг Германии Оберфихтах, Германия (подписан «Протокол намерений о сотрудничестве»)
  • Флаг Польши Пётркув-Трыбунальский, Польша
  • Флаг Польши Радомщанский повят, Польша
  • Флаг Украины Северодонецк, Украина